CHINA2ITALY
A bridge between Italy and China, built on words, experiences, and people
We are Paola and Annalisa – interpreters, trainers, and passionate lovers of cultures. First and foremost friends, colleagues by choice, we’ve built a shared path that combines linguistic expertise with a human-centered approach to communication.
Our Services
Our project is founded on the idea that language is not just a tool, but a way to connect with others, understand them, and bring out their value.
That’s why we offer linguistic, training, and cultural services that go beyond translation: a complete experience designed for those who truly want to engage with another culture, creating opportunities for connection, growth, and exchange between different worlds.
Interpreting and Cross-Cultural Mediation
Whether it's a business negotiation, an official meeting, or an informal gathering, we provide clear, attentive, and adaptable communication to bridge the language gap.
Professional Translation Services
From technical documents to corporate materials and cultural content, we translate not just words, but the meaning and context behind them.
Interpreter-Assisted Travel
We organize and accompany trips to China or Italy, providing continuous linguistic and cultural support throughout the journey.
Personalized Intercultural Programs
Flexible training paths for individuals or groups, along with consulting services designed to foster meaningful connections between Eastern and Western cultures.
Multilingual Support Available
In addition to Italian and Chinese, we also offer support in English. When needed, we can incorporate English to make communication even smoother—always with a focus on clarity and understanding.
New Services Coming Soon
We’re working on expanding our offerings with new services—stay tuned!
Get in Touch with Us!
Discover how to turn every encounter into a bridge between cultures. Together, we give voice to the worlds that meet.
“With our expertise, we don’t just deliver Translations—we create Experiences of True Understanding.”
It’s not merely about moving from point A to point B. We craft meaningful experiences that enable people to genuinely connect and discover each other without barriers, with openness and respect. Every service we offer acts as a bridge between different worlds, enriching one another through exchange, dialogue, and the magic of authentic encounters.
Paola Dan Ye
My intercultural journey has given me a deep understanding of diverse languages and cultures, allowing me to move seamlessly and harmoniously between two worlds.
Annalisa Pescari
My love for languages inspired me to pursue Chinese and English, a path that deepened during my time in China, where I worked as a teacher.
What People Say About Us
A few words from those we’ve had the pleasure of working with.
Giovanni C.
I had the pleasure of meeting Annalisa, who guided me with exceptional professionalism and care from the very first stages of planning my trip to China. She supported me throughout my entire stay and even after I returned to Italy. Thanks to her, I had a truly unforgettable experience, and I couldn’t be more grateful!
For an important business meeting with a Chinese delegation, I had the opportunity to work with Paola as interpreter. Her expertise and support — both in preparing for the meeting and during the event itself — were key to ensuring smooth communication and contributed greatly to the meeting’s success.
Matteo V.
Paolo M.
I needed to have an important work document translated from Chinese into Italian. Annalisa was incredibly accurate, prompt, and efficient, delivering a high-quality translation in a very short time. Her support was truly invaluable!
Ready to collaborate? Let’s connect!
Reach out to us for any information — we’ll get back to you as quickly as possible.
- Direct communication
- Quick responses
- Customized services
- Competitive pricing