CHINA2ITALY
Un ponte tra Italia e Cina, fatto di parole, esperienze e persone
Siamo Paola e Annalisa – interpreti, formatrici e grandi appassionate di culture. Amiche prima di tutto, colleghe per scelta, abbiamo costruito un percorso comune che unisce professionalità linguistica e un approccio umanistico alla comunicazione.
I Nostri Servizi
Il nostro progetto nasce dall’idea che il linguaggio non sia solo uno strumento, ma un modo per entrare in relazione con l’altro, capirlo e valorizzarlo.
Per questo offriamo servizi linguistici, formativi e culturali che vanno oltre la traduzione: un’esperienza completa, pensata per chi vuole davvero entrare in contatto con l’altra cultura, creando opportunità di connessione, crescita e scambio tra mondi diversi.
Interpretariato e mediazione linguistica
Per eventi, trattative, incontri ufficiali o informali. Precisione, ascolto e flessibilità.
Traduzioni professionali
Documenti tecnici, materiali aziendali, contenuti culturali: traduciamo parole, ma anche contesti.
Viaggi con Interprete
Organizziamo o accompagniamo viaggi in Cina o in Italia, offrendo un supporto linguistico e culturale continuo.
Esperienze interculturali su misura
Progetti formativi personalizzabili individuali o di gruppo, consulenze e percorsi che uniscono oriente ed occidente.
Supporto multilingue disponibile
Oltre all'italiano e al cinese, possiamo offrirti anche supporto in inglese. Se necessario, possiamo integrare l'inglese per semplificare ulteriormente la comunicazione, mantenendo sempre la massima chiarezza.
Nuovi servizi presto disponibili
Stiamo lavorando alla realizzazione di nuovi servizi per allargare la nostra offerta!
Entra in contatto con Noi!
Scopri come trasformare ogni incontro in un ponte tra culture. Insieme, diamo voce ai mondi che si incontrano.
"Grazie alla nostra esperienza non offriamo solo Traduzioni, ma Esperienze di Comprensione"
Non si tratta solo di andare da un punto A a un punto B. Noi creiamo esperienze che permettono alle persone di entrare davvero in contatto, di scoprire l’altro senza filtri, con curiosità e rispetto. Ogni servizio che proponiamo è un ponte tra mondi diversi, che si arricchiscono a vicenda attraverso lo scambio, il dialogo, la meraviglia dell’incontro autentico.
Paola Dan Ye
La mia esperienza interculturale mi ha permesso di sviluppare una solida consapevolezza delle diverse culture e lingue, rendendomi capace di muovermi con facilità e armonia tra due mondi.
Annalisa Pescari
La passione per la lingua cinese mi ha spinto a insegnarla, un’esperienza che mi ha permesso di condividere la mia conoscenza con gli altri e di trasmettere l’amore per una cultura tanto ricca quanto affascinante.
Cosa dicono di Noi
Alcune delle recensioni delle persone con cui abbiamo avuto il piacere di collaborare insieme.
Giovanni C.
Ho avuto il piacere di conoscere Annalisa, che mi ha accompagnata con grande professionalità e cura fin dall’ideazione del mio viaggio in Cina, seguendomi durante tutta la permanenza e anche al rientro in Italia. Grazie a lei, ho vissuto un’esperienza davvero indimenticabile, di cui non posso che essere profondamente grata!
In occasione di un importante incontro di lavoro con una delegazione cinese, ho avuto il piacere di collaborare con Paola in qualità di interpreti. La sua preparazione e il suo supporto, sia nella fase di preparazione che durante l’incontro stesso, sono stati fondamentali per garantire una comunicazione efficace e contribuire al successo dell’incontro.
Matteo V.
Paolo M.
Ho avuto la necessità di tradurre un documento di lavoro importante dal cinese all’italiano. Paola e Annalisa si sono dimostrate estremamente precise, puntuali e rapide nell’esecuzione del servizio, garantendo una traduzione di alta qualità. Un supporto davvero prezioso!
Siete pronti ad entrare in collaborazione?Parliamone
Contattaci per qualsiasi richiesta di informazione. Vi risponderemo nel minor tempo possibile.
- Contatto diretto
- Risposte rapide
- Servizi su misura
- Prezzi competitivi